Bài viết trong chuyên mục Câu chuyện Hán tự của Thư viện tiếng Trung SaigonHSK.
Trong tiếng Trung, 家 /jiā/ là một chữ vô cùng quen thuộc. Người học gặp chữ này ngay từ những bài học đầu tiên. Nhưng có một điều rất thú vị: Tại sao chữ “家” lại có bộ 宀 ở trên và 豕 ở dưới? 宀 là mái nhà, còn 豕 /shǐ/ là con lợn. Vậy tại sao “mái nhà + con lợn” lại tạo thành 家 – gia đình, nhà cửa? Hãy cùng tìm hiểu câu chuyện phía sau chữ Hán này.
Trong tiếng Trung có rất nhiều chữ Hán mà hình thể và ý nghĩa có mối liên hệ rất thú vị. Một trong những chữ quen thuộc nhất chính là 好 /hǎo/. Hầu như người học tiếng Trung nào cũng gặp chữ 好 ngay từ những bài học đầu tiên: 你好 /nǐ hǎo/ – Xin chào; 很好 /hěn hǎo/ – Rất tốt; 好吃 /hǎochī/ – Ngon; 好看 /hǎokàn/ – Đẹp
Khi học tiếng Trung, một trong những khó khăn lớn nhất của người mới bắt đầu là ghi nhớ chữ Hán. Nếu chỉ học theo cách viết đi viết lại nhiều lần, người học có thể nhớ trong một thời gian ngắn nhưng rất dễ quên. Nhưng nếu mỗi chữ được gắn với một hình ảnh, một câu chuyện hoặc một cách liên tưởng, việc ghi nhớ sẽ trở nên thú vị hơn rất nhiều.
